「はるもやゝ」発句画賛

				<a href="https://qnsmjrftzzddmdtbzmih.supabase.co/storage/v1/object/public/site-images/articles/basho/log-530811-01.jpg" target="_blank"><img src="https://qnsmjrftzzddmdtbzmih.supabase.co/storage/v1/object/public/site-images/articles/basho/log-530811-01.jpg" style="max-width:480px;" alt="「はるもやゝ」発句画賛：画像"></a>

			
			</div>











										<p>
				</p><p><strong>山形市指定有形文化財　「はるもやゝ」発句画賛　一幅　森川許六 画・松尾芭蕉 筆　元禄6年（1693）</strong>　　<br><br><span style="font-size:16px;">句は「はるもやゝけしきとゝのふ月と梅」。芭蕉が句を、門人の森川許六が絵を描いた合作。</span></p><p><span style="font-size:16px;">許六は21歳から55歳まで彦根藩士として勤めました。狩野派で画技を学び、絵師としても活躍しています。芭蕉に対面して入門したのは37歳のときです。</span>　　<br><br><br><br>Haru mo ya ya (Advent of Spring),haiku poem and painting <br><br>Ink and light colors on paper Calligraphy by Matsuo Basho<br>Painting by Morikawa Kyoriku<br>Genroku(1693)<br><br>Haru mo ya ya<br>Keshiki totonou<br>Tsuki to ume<br>The advent of spring<br>revealed in the sight of<br>the moon and plum blossoms<br>&nbsp;</p>