
収蔵品案内
«Iza Demu» Kaishi con Haiku e Prosa
2024年3月1日

<a href="https://qnsmjrftzzddmdtbzmih.supabase.co/storage/v1/object/public/site-images/articles/basho/log-537007-01.jpg" target="_blank"><img src="https://qnsmjrftzzddmdtbzmih.supabase.co/storage/v1/object/public/site-images/articles/basho/log-537007-01.jpg" style="max-width:480px;" alt="«Iza Demu» Kaishi con Haiku e Prosa: Immagine"></a>
</div>
<p>
</p><p><b>«Iza Demu» Kaishi con Haiku e Prosa, un rotolo. Scritto da Matsuo Bashō, Jōkyō 4 (1687). Collezione del Museo Commemorativo Bashō di Yamadera. </b><br><br><span style="font-size:16px;"> いざ出む 雪見にころぶ 処まで<br> <br> Questo scritto è nella forma di un «Kaishi».<br> Ai primi di dicembre del 1687, durante un viaggio da Edo verso ovest, Bashō visitò una casa privata a Nagoya e ricevette un banchetto. Dopo aver bevuto sake e sentendosi di buon umore, iniziò a nevicare, e la neve si accumulò considerevolmente. Allora, [Bashō] compose [questo haiku]: «Usciamo a contemplare la neve (una celebrazione dell'apprezzamento della neve); non sarebbe forse bello scivolare e cadere per amore dell'eleganza?»</span></p>

